Desde Nueva Zelanda nuestro querido auxiliar de conversación nos ha querido mandar un recuerdo en forma de carta. ¡Gracias Mohan!
Working at CEIP Santa Potenciana was one of the greatest experiences of my life. I worked alongside an inspiring group of teachers, taught friendly students in a charming town.
From the moment I arrived in Jaen, I felt welcome. I enjoyed the great Andalucian hospitality. Despite the early morning commute I made everyday, I was always ready to work by the time I arrived at the school as I was greeted by the students' smiles. I was privileged enough to get to work with all the classes. With a focus on pronunciation and conversation I worked with small groups of students from all levels. With 6th we learnt about Europe and its geography. With 5th we studied famous people from the English speaking world. The 4th classes discussed modes of transport. With 3rd we talked about our hobbies. The 2nd class learnt how to describe animals and we were lucky enough to be able to go to Cordoba zoo and meet some of these animals in real life. With 1st we learnt how to say body parts and talk about food. I loved that all students were always willing to have a laugh and have fun.
The highlights of my time here would be going to Cordoba zoo and celebrating my birthday at the school. The staff and students were amazing and I received more cards than I had ever received in my life.
Above all, I was extremely lucky to be placed in Villanueva de la Reina and have my first real experience of working in a school here. It was a pleasure to work with everyone. The students and staff will always have a place in my heart.
I would love to return the favour of hospitality if anyone ever wants to come to New Zealand.
Thank you so much to everyone.
Mi trabajo en CEIP Santa Potenciana era una de las mayores experiencias de mi vida. Trabajaba con un grupo inspirador de maestros, enseñaba a estudiantes amistosos en un pueblito encantador.
Desde el momento de mi llegada en Jaén, mi sentí bienvenido. Disfruté la gran hospitalidad andaluza. A pesar del viaje temprano que he hecho cada mañana, siempre yo estaba listo para trabajar porque fui saludado por las sonrisas de los estudiantes. Tuve el privilegio de trabajar con todas las clases. Con atención a la conversación y la pronunciación, enseño a grupos pequeños de estudiantes de todos niveles.Con sexto, aprendimos sobre Europa y su geografía. Con quinto, estudiamos personas famosas y la astrología. Las clases de cuarto hablaron sobre los modos del transporte. Con tercero, hablamos sobre nuestros pasatiempos. La clase de secundo aprendió sobre las animales y tenia la suerte de encontrar los animales en la vida real en el zoo de Córdoba. Con primero, aprendimos sobre las partes del cuerpo y también la comida. Me encantó que todos los estudiantes siempre estaban dispuestos a tener una risa y se divierten.
Mi cumpleaños en el colegio y el zoo de Córdoba son mis toques de luz. Todos los profesores y los estudiantes eran increíbles.
Sobre todo, estaba muy afortunado de estar aquí y tener mi primera experiencia de trabajo en una escuela aquí. Fue un placer trabajar con todos.
Los profesores y los estudiantes siempre tendrán un lugar en mi corazón.
Me encantaría que devolver el favor de la hospitalidad si alguien quiere venir a Nueva Zelanda.
Muchas Gracias a todo.
